Verarbetig vo persönliche Date

BEDINGIGE FÜR D’VERARBEITIG VON PERSÖNLICHE DATE

Mir informiere dich da mit iiber dr Verarbetig vo dine persönliche Date iiber de Verordnig (EU) 2016/679 vom Europäische Parlament und vom Rat zum Schutz vo de natürleche Persone im Zämmehang mit dr Verarbetig vo persönliche Date und dr freie Bewegig vo de Date – und händ d Richtlinie 95/46/EC ufgehobe (nachfolgend “DSGVO” genannt).

Wer isch dr Verantwortlich für dini persönliche Date?

D’Firma HZ KONTEJNERY s.r.o., ID-Nr.: 03975177, Akten-Nr.: C 240707 (eingetrage bim Gemeindegericht i Prag), Sitz: Slavníkova 2357/9, Břevnov, 169 00 Prag 6, Betriebsbüro: Průmyslová 154, 674 01 Třebíč, Telefon: +420 608 830 863, E-Mail-Adresse: info@hz-containers.com (nachfolgend: “Verantwortlich”).

Mir händ kei Datenschutzbeauftragte ernannt.

Welche persönliche Date verarbeite mir?

Titel, Vorname und Nachname, Geburtsdatum, persönle Identifikationsnummer, Steueridentifikationsnummer, Wohnsitz, Sitz (bzw. Firmenadresse) und Lieferadress (nachfolgend “Identifikationsdate”);
E-Mail-Adresse, Telefon, Fax (nachfolgend “Kontaktdaten”);
Cookies und IP-Adress (nachfolgend “nich-identifizierte Date”).

Wie lang und warum verarbeite mir dini persönliche Date?

Mir verarbeite persönliche Date mit oder ohni dini Einwilligung, abhängig vom jeweilige Zweck der Verarbetig. Wenn mir mit ere juristische Person z’tue hend, verarbeite mir d’Identifikations- und Kontaktdaten vom bevollmächtigte Vertreter – so wi mir das bi ere natürleche Person mache.

Persönliche Date, wo mir mit dinere Einwilligung verarbeite

Basierend uf dinere Einwilligung verarbeite mir Identifikations- und Kontaktdaten, damit mir chönd:

Üsi Offerte schriftlich verschicke (per E-Mail oder Post);
Üsi Offerte per Telefon kommuniziere;
Registrierte Chunde mehfach z’bschaffe.

Für die Zwecke verarbeite mir d’Identifikations- und Kontaktdaten, bis du din Widerruf abgeisch.

Basierend uf dinere Einwilligung verarbeite mir au nich-identifizierte Date (wenn du Websitte bsuechscht), damit mir chönd:

Websitte korrekt aazeige;
Niefunktionali Partii vo dr Website behobe;
Dr Traffic uf dr Website überwache;
Statistike und Traffic-Bericht erstelle und d’Wärchig vo dr Werbig messe.

Für diese Zwecke verarbeite mir d’nich-identifizierbari Date, bis du dini Einwilligung zruggzogsch (d’Einwilligung wird i de Browser-Instellig geh, wo dr Website erlaubt, Cookies uf dim Endgerät z’speichere). Grundsätzlech erstelle mir kei individuell Profile vo dinere Online-Aktivität und verknüpfe d’verarbeiteten Date nöd mit ere spezifische Persoon.

Persönliche Date, wo mir ohni dinere Einwilligung verarbeite

Basierend uf üsem berechtigte Interesse im Zämmehang mit rächtliche Handlige, wo dr Abschluss vo ere Vertrag zum Ziel hend, verarbeite mir Identifikations- und Kontaktdaten, damit mir chönd:

Übere Inhalt vo dr rächtliche Bezog zum z’abschliessende Vertrag kommuniziere;
Aaforderige im Zämmehang mit em z’abschliessende Vertrag erfasse;
E Vertrag abschliesse;
Offerte sueche, falls en identischi Offerte nochmals vorleged wird.

Für diese Zwecke verarbeite mir d’Identifikations- und Kontaktdaten für e Zeitraum vo 1 Jahr ab em Ablauf vo dr Annahmsfrist für d’Offerte, oder ab em Datum, wo d’Offerte iigereicht worde isch (falls kei Frist aagee isch).

Basierend uf dr Vertragserfüllig verarbeite mir Identifikations- und Kontaktdaten zum Zweck vo:

D’Usüebig vo Rechtest und Pflichte usem Vertrag;
dr Kommunikation bezüglich dr Erfüllig vom abgeschlossene Vertrag;
dr Sicherstellig vo ere Teillieferig im Zämmehang mit dr Vertragserfüllig (zum Bispil Transport);
dr Identifikatioun vo de Zahlung;
dr Bearbeitig vo Aafrogä (zum Bispil Reklamatione).

Für diese Zwecke verarbeite mir d’Identifikations- und Kontaktdaten für e Zeitraum vo 3 Jahr ab em Datum vom Vertragsschluss oder ab em Datum vo de Lieferig vo Ware oder Dienschtleistige – je nachdem, welchs spöter isch.

Basierend uf üsem berechtigte Interesse verarbeite mir Identifikations- und Kontaktdaten zum Zweck vo:

dr Schütz vo üse rächtliche Anspruch (im mögliche Gerichts- oder Verwaltungsverfahren);
dr Fahri vo interni Aufzeichnige und Kontrollen.

Für diese Zwecke verarbeite mir d’Identifikationsdate, bis d’gesetzliche Verjährigsfrist ablouft – das heisst 10 Jahr und plus 1 Jahr nach Ablauf vo dr Frist (bezüglich d’Anspruch, wo genau am Letzti Tag geltend gmacht worde sind) oder bis d’Verjährig vo üse Anspruch, falls d’Frist ufgschobe oder unterbroche worde isch.

Wäge dr Erfüllig vo rächtliche Verpflichtige verarbeite mir d’Identifikations- und Kontaktdaten, damit mir d’Verpflichtige usemene rächtliche Regle erfölle:

Akt Nr. 89/2012, Bürgerlichs Gesetzbuch;
Akt Nr. 634/1992, zum Schutz vo de Verbrauchär;
Akt Nr. 235/2004, iiber d’Vermehrti Wärtsteuer;
Akt Nr. 563/1991, iiber d’Rechnigslegig.

Für diese Zwecke verarbeite mir d’Identifikationsdate für e Zeitraum vo 10 Jahr ab em Abbruch vo dr rächtliche Bezog usem abgeschlossene Vertrag oder bis zum Ändi vom jeweilige Verfahren (falls das während däm Zeitraum aagfange worde isch und nöd vorher abschlosse isch).

An wele leitet mir dini persönliche Date wyter?

Im Zämmehang mit dr Vertragserfüllig chönd mir persönliche Date wyterleite a anderi Partei, wo bi dr Erfüllig usem abgeschlossene Vertrag mitwirked:

Organisatione, wo Zahltssysteme betreibe, zum Zweck dr Sicherstellig vo de Zahlig (Banke und Zahlungseinrichtige);
Organisatione, wo Transport leistet (vertraglich Spediteure);
Üsi Lieferante, falls das nötig isch für d’Erfüllig usem abgeschlossene Vertrag.

Im Zämmehang mit üse berechtigte Interesse und zur Erfüllig vo rächtliche Verpflichtige chönd mir persönliche Date au wyterleite a anderi Organisatione, wie z. B.:

Buchhalter, Steuerberater und Revisione (bei de Rechnigs- und Steuerberatung);
Anwälte, Notare, Inkassounternehme, Gerichtsexperte, Dolmetscher (zum Schütz vo üse rächtliche Anspruch);
Versicherigsunternehmen (bei dr Erfüllig usem Versicherigsvertrag);
Cloud-Dienstleister;
IT-Technologie- und Netzwerklieferante sowie Administratoren;
Gericht, staatlich Verwaltungsorgane und anderi öffentlechi Behörde.

Nich-identifizierbari Date, wo uf dinere Einwilligung basiere, chönd mir wyterleite a anderi Partei, wie z. B.:

Werbig und soziale Netzwerke;
Lieferante vo Werbig- und Marketingdienschte;
IT-Technologie- und Netzwerklieferante sowie Administratoren.

Im Zämmehang mit dr Wyterleitig vo Date chönd mir dini Date au in Drittstaaten (usserhalb vom Europäische Wirtschaftsraum) wyterleite, wo es adäquats Schutzniveau für persönliche Date gewährleiste, oder falls dr Empfänger sich verpflichtet, di standard Vertragsklausel vo dr Europäische Kommission (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/?uri=CELEX%3A32010D0087) yizhalte.

Vo wele Quelle bechömed mir di persönliche Date?

Grundsätzlech verarbeite mir jene persönliche Date, wo du üns im Zämmehang mit em Abschluss vo em Vertrag oder bi dr Kommunikation mit üns überischti.

Mir chönd zuesätzlichi Informatione us Banke oder vo Zahlungsdiensteleverante (wie z. B. Zahligskontonummer) erhalte.

In einige Fäll sind mir au berechtigt, persönliche Date us öffentliche Register z’bezieh.

Welche Rechte hesch, bsunderd i de Verarbetig vo persönliche Date?

Mir sind au verpflichtet, dich iiber dini Rechte im Zämmehang mit dr Verarbetig vo persönliche Date z’informiere. Für alli Aafrogä, wo d’Verarbetig vo dine persönliche Date betreffe, chasch dich unter dr E-Mail-Adresse info@hz-containers.com bi üs melde. Mir bearbeite dini Aafrog ohni unzumutbari Verzögerig, aber höchstens innerhalb vo eme Monet. In usnahmeweise Fäll sind mir berechtigt, die Frist um bis zu zwei Monet z’verlängere – wo mir dich, falls nötig, in Kenntnis setzed.

Du hesch s’Recht uf Zuegriff uf dini persönliche Date, das heisst s’Recht, vo üs z’erhalte: (i) weli persönliche Date mir vo dir verarbeite, (ii) zum welache Zweck, (iii) für wie lang, (iv) wo mir die bechömed, (v) an wele mir sie wyterleite, (vi) wär sie usserhalb vo üs verarbeited, (vii) dass automatismi Entscheidig stattfindet (inklusive Profiling); (viii) und welchi weitere Rechte du im Zämmehang mit dr Verarbetig hesch. Drum chasch bi üs um Bestätigung bitte, ob (und welche) dini persönliche Date verarbeited wärded – falls ja, hesch du s’Recht uf Zuegriff. Du chasch au um es Exemplar vo de verarbeitete persönliche Date bitte; d’ersti Kopie stellid mir gratis zur Verfüegig, weider Exemplar chömed uf e Gebühr.
Du hesch s’Recht uf Richtigstellig oder Ergänzig vo dine persönliche Date, falls du feschtstellisch, dass mir sie falsch oder ungenau verarbeite.
Du hesch s’Recht, dini persönliche Date löschen z’lah. Mir erfülle dä Widerruf ohni unzumutbari Verzögerig, wenn mindestens eine vo dene Gründ vorlieget: (i) mir bruuched dini persönliche Date nümme für dr specifiziere Zweck; (ii) du zruggziehsch d’Einwilligung für d’Verarbetig und es handelt sich um Date, wo e Einwilligung nötig isch und kei andere rächtliche Grundlage vorhande isch; (iii) nachdem du d’Verarbetig vo dina Date uf Basis vo üsem berechtigte Interesse widersprichsch und mir feschtstellid, dass es kei berechtigte Interesse meh git, die Date z’verarbeite; (iv) oder wenn d’Verarbetig vo dine persönliche Date nid meh im Einklang mit allgmeine bindende Vorschrifte isch. (Das gilt nöd, falls mir dini Date für d’Festlegig, d’Usüebig oder dr Schütz vo dina rächtliche Anspruch bruuched.)
Du hesch s’Recht uf Einschränkig vo dr Verarbetig vo dine persönliche Date. Das heisst, in bestimmte Fäll chaasch du bitte, dass dini Date markiert werde und für en chliini Zyt nöd weiter verarbeited werde. Mir mached das, wenn: (i) du d’Richtigkeit vo de persönliche Date bestreitisch, bis mir einig sind, welche Date korrekt sind; (ii) mir persönliche Date ohne genüegendi rächtliche Grundlage verarbeite und du statt Lösche nur e Einschränkig bschtigsch; (iii) mir date nümme für dr specifiziere Zweck bruuched, du sie aber für d’Festlegig, d’Usüebig oder dr Schütz vo dina Anspruch nöd missen möchtisch; (iv) oder falls du d’Verarbetig widersprichsch. Solange mir prüefed, ob din Widerspruch gerechtfertigt isch, mached mir e Pause und schränked d’Verarbetig dine persönliche Date eifach ii.
Du hesch s’Recht uf Dateportabilität, das heisst ds Recht, vo üs all dini Date z’kriege – all das, wo du üs iibertragt hesch und wo mir uf Basis vo dinere Einwilligung oder im Zämmehang mit em Vertrag verarbeite – in eme strukturierten, gängige und maschine-lesbare Format.
Du hesch s’Recht, d’Verarbetig vo dina persönliche Date z’widerspreche, wenn sie uf Basis vo üsem berechtigte Interesse erfolget oder wenn du eis willigst hesch. Mir werde d’Verarbetig dä Date stoppe, falls mir kei drängendi berechtigte Grund gseh, weiter z’mache.
Du hesch s’Recht, d’Einwilligung, wo du üs zur Verarbetig vo dina persönliche Date geh hesch, jederziit zruggzzieh.
Du hesch s’Recht uf e Beschwerde bi dr zuständige Aufsichtsbehörde. Das isch vor allem der Fall, wenn du d’Meinung hesch, dass mir dini persönliche Date ohni Berechtigung oder entgegen dr allgemein bindende rächtliche Vorschrifte verarbeite. Du chasch e Beschwerde bi dr Behörde für Perséinlich Date Schütz (www.uoou.cz) yyreiche.

Privatsphärrichtlini